Convegni

Il sito del Centro Studi G. G. Belli non poteva fare a meno di ripercorrere le tappe essenziali delle iniziative realizzate a partire dall’anno di fondazione 1994 ad oggi; ecco il perché dell’elenco che vi presentiamo qui di seguito: limitato, s’intende, anche per ragioni di spazio, alle cose più importanti.

Dietro nomi, titoli, luoghi,date ci siamo noi del Centro Studi, che mettiamo al servizio della cultura il nostro impegno di volontariato; ci siete voi, il nostro pubblico di riferimento; ci sono – ma a fasi alterne – le Istituzioni Culturali centrali e locali, alle quali rinnoviamo un appello affinché non ci lascino soli. E poi c’è lui, il nostro Belli immortale, che assieme agli altri grandi della nostra letteratura in lingua e in dialetto, ci sprona a considerare questo bilancio come un punto di partenza.


2016

Li teatri de mò. Belli e il teatro della prima metà dell’Ottocento: spazi, testi, autori, in collaborazione con l’Archivio Storico Capitolino, La Fondazione Besso e il Teatro Vittoria, 9-11 novembre 2016. Relatori: Donatella Orecchia, Monica Capalbi, Giorgio Monari, Giulio Vaccaro, Marcello Teodonio, Davide Pettinicchio, Fanno Onorati, Emilio F. Giuri, Laura Biancini, Claudio Giovanardi. Con la partecipazione di Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Ariele Vincenti.

2015

Er deserto. La Campagna Romana nella letteratura nei dialetti di Roma e del Lazio, in collaborazione con la Fondazione Besso, Università degli Studi di Roma La Sapienza, Università degli Studi di Roma Tor Vergata e con il contributo del MIBACT e di Zètema. 18 e 19 novembre 2015. Relatori: Gino de Vecchis, Francesco Petrucci, Letizia Lanzetta, Laura Biancini, Pietro Trifone, Claudio Porena, Vincenzo Luciani, Marcello Teodonio, Giulio Vaccaro, Elio Di Michele, Franco Onorati, Emanuela Pistilli, Roberta Tucci.

2014

“Per Muzio”. Ricordando Muzio Mazzocchi Alemanni, in collaborazione con la Biblioteca Angelica, 14 aprile. Relatori: Franco Onorati, Marcello Teodonio, Fulvio Tuccillo, Maria Rosaria Re, Simone Misiani

Er Papa, in quanto a papa, è sempre quello”. Da Pio VI a Pio IX: i papi di Giuseppe Gioachino Belli, in collaborazione con il Museo di Roma e la Fondazione Besso, 19 e 20 novembre. Relatori 19 novembre: Elio Di Michele, Giovanna Capitelli, Paola Paesano, Laura Biancini. Relatori 20 novembre: Marina Formica, Ilaria Fiuymi Sermattei, Eugenio Ragni, Giuseppe Croce, Giuseppe Monsagrati, Marina Cafiero, Daniela Felisini, Marcello Teodonio, Vincenzo Frustaci, Giulio Vaccaro.

2013 – 150° anniversario della morte di Belli

Ciclo di convegni sul tema “G.G.Belli, Roma, l’Italia, l’Europa”:

14 novembre 2013 - Convegno presso il Museo Napoleonico
14 novembre 2013 – E. De Micheli, P. Mattera, M. Teodonio, E. Ragni

Uno scultore per il poeta di Roma. Michele Tripisciano e il monumento a Belli., in collaborazione con la Fondazione Besso, 2 maggio. Relatori: Laura Gigli, Franco Onorati e Salvatore Renna. Lo stesso argomento è stato trattato il 4 maggio presso la Casa di Dante, con gli interventi di Eugenio Ragni, Elisa Tittoni, Paolo Grassi e Salvatore Renna per festeggiare il centesimo anniversario dell’inaugurazione del monumento a BelliBelli nella letteratura italiana ed europea, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Studi Romani, 26 settembre. Relatori: Maria Teresa Lanza, Giulio Ferroni, Claudio Costa, Laurino Nardin, Vincenzo Frustaci, Dario Pasero, Sabino Caronia

Più pe la Marca annamo”. Belli, Morrovalle, le Marche, Giacomo Leopardi, 13 ottobre, Morrovalle, Teatro Comunale. Relatori: Manlio Baleani, Pietro Gibellini, Maria Luigia Sipione, Marcello Teodonio, Manuela Martellini. Al termine, lettura di testi di Belli e dei suoi interlocutori di Anna Lisa Di Nola e Stefano Messina

G.G.Belli e la Marchesa Vincenza Roberti. Da Roma a Morrovalle. Mostra di lettere sonetti documenti, Morrovalle, Palazzo Lazzarini, 13 ottobre-21 dicembre

24 ottobre, in collaborazione con la Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea. La storia, relatori: Laura Rossi, Maria Pia Critelli, Emanuele Coglitore, Leonardo Lattarulo, Mauro Mellini. L’epistolario, relatori: Marta Ferri, Vanessa Carnevale, Davide Pettinicchio, Giulia Scopone, Fabrizio Bartucca, Maria Rosaria Re.

Belli tradotto…o tradito? , in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Roma, 26 ottobre. Interventi di Evgenij Solonovich (Russia), Jiri Pelàn (Repubblica Cèca), Michael Sullivan (Gran Bretagna) e Luigi Giuliani (Spagna). I quattro traduttori sono stati presentati, nell’ordine da: Claudia Scandura, Laura Manzardo, Cosma Siani e Isabella Tomassetti

14 novembre 2013 - Convegno 'La Francia, Napoleone e l'Italia'
14 novembre 2013 – Convegno ‘La Francia, Napoleone e l’Italia’

14 novembre, In collaborazione con il Museo Napoleonico. Francia e Napoleone, relatori: Giulia Gorgone, Fabio Benedettucci, Eugenio Ragni, Elio Di Michele. Milano, relatori: Laura Biancini, Marco Pallotta, Alda Spotti.

5 dicembre, In collaborazione con la Fondazione Besso. La fede, relatori: Maria Luigia Sipione, Alberto Cavaglion, Pietro Gibellini, Giuseppe Croce. Lingua e dialetto, relatori: Ugo Vignuzzi, Rita Fresu, Giulio Vaccaro, Silvia Capotosto, Claudio Cianfaglioni

20 dicembre, Campidoglio, Sala della Protomoteca, Il nostro Belli immortale. Interventi di Laura Biancini e Marcello Teodonio, conclusioni dell’anno belliano

2012

Gennaro Vaccaro (1912-1991). Un protagonista della lessicografia romanesca’in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università Roma Tre, 29 settembre. Relatori: Luigi Matt, Pietro Trifone.Al termine è seguìta una tavola rotonda a cui hanno partecipato Paolo D’Achille, Claudio Giovanardi, Davide Pettinicchio, Marcello Teodonio e Giulio Vaccaro.

Belli europeo, Sonetti tradotti in russo di Evgenij Solonovic, in collaborazione con la Fondazione Primoli., 30 ottobre. Sono intervenuti Massimo Colesanti, Marcello Teodonio, Rita Giuliani e Claudia Scandura. Al termine Gianni Bonagura e Evgenij Solonovic hanno letto in alternanza sonetti in romanesco e in russo.

“Mò senti er pranzo mio”. Abitudini, usi, costumi, rappresentazioni, luoghi, tempi, protagonisti della cucina italiana in fase preunitaria, in collaborazione con la Fondazione Besso e l’Università Tor Vergata. 29 novembre, sala convegni della Fondazione Besso, relatori: Roberta Tucci, Marina Formica, Giulio Vaccaro, Franco Onorati, Sabino Caronia, Micaela Procaccia, Sandro Bajini, Margherita Breccia Fratadocchi, Fulvio Tuccillo. 30 novembre, Teatro Vittoria, realtori: Laura Biancini, Elena Papa, Marcello teodonio, Laurino Nardin. Al termine Paola Minaccioni e Gianni Bonagura hanno interpretato i sonetti di Belli sul tema “cibi, mangiate e buone creanze.

2011

Letteratura, lingua e dialetto: identità nazionale,in collaborazione con la Fondazione Roma-Terzo settore e con la Fondazione Besso. Roma, 18-19-20 ottobre. Prima sessione 18 ottobre,mattino, Campidoglio-Sala Pietro da Cortona, relatori: Pietro Gibellini, Marcello Teodonio,; pomeriggio, sala convegni della Fondazione Besso, relatori: Marina Formica, Massimiliano Mancini, Rino Caputo, Elio Di Michele, Emanuele Coglitore, Seconda sessione, 19 ottobre, fondazione Besso, relatori: Maria Teresa Lanza, Franco Onorati, Gabriele Scalessa, Giulio Vaccaro, Luca Lorenzetti, Vincenzo Luciani, Dario Pasero, Laurino Nardin, Fulvio Tuccillo, Marco Del Prete, Salvatore Di Marco. Terza sessioje, 20 ottobre, Provincia di Roma, sala Di Liegro, relatori: Mons. Giuseppe Croce, Nello Pòlica, Laura Biancini, Nicola Longo, Leonardo Lattarulo, Enrico Meloni, Mauro Mellini, Livia Borghetti, Claudio Costa, Sabino Caronia.

“Bono assai l’abbozzà, mmejjo er cortello”. Storia romanesca del coltello, in collaborazione con l’Archivio di Stato di Roma, 6 dicembre. Relatori: Francesco De Feo, Elio Di Michele, Franco Russo, Emanuele Coglitore, Michele Di Sivo.

2010

Le voci di Roma. Omaggio a Giggi Zanazzo, in collaborazione con la Fondazione Besso, Roma, 18-19 novembre. 18 novembre presso la Fondazione Besso, relatori: Francesco Avolio, Claudio Costa, Ugo Vignuzzi. Patrizia Bertini Malgarini, Paola Puglisi, Franco Onorati, Giorgio Adamo, Livia Borghetti, Paola Paesano, Giulio Vaccaro, Martina Di Lorenzo, Elisa Guadagnini. 19 novembre, al Teatro Vittoria, relatori: Marcello Teodonio, Laura Biancini,Armando Arpaja. Al termine ha avuto luogo lo spettacolo Vox populi: fantasie, smorfie, stuzzichini, bojerie…da testi di Zanazzo: poesie, prose, favole, canzoni, con Gianni Bonagura , Paola Minaccioni e con il “Canzoniere di Roma”.

2009

Trilussa versus Dell’Arco. “Parolieri a confronto”, in collaborazione con la Fondazione Besso, Roma, 2 aprile. Relatori: Claudio Costa e Franco Onorati. Al termine, il basso Emanuele Casani, accompagnato al pianoforte dal Maestro Nadia Morani, ha eseguito alcune composizioni su testi dei due poeti.

Belli e l’archeologia, in collaborazione con L’Istituto Nazionale di Studi Romani e l’Università Roma Tre.Roma, 4-5 dicembre. Prima sessione presso l’Istituto Nazionale di Studi Romani, relatori: Marcello Teodonio, Paolo Grassi, Filippo Coarelli, Filippo Delpino, Massimo De Vico Fallani, Francesca Di Castro, Massimiliano Ghilardi. Seconda sessione presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università Roma Tre, relatori; Luca Marcozzi, Ilde Consales, Eugenio Ragni e Laura Biancini.

2008

Carlo Muscetta. Letteratura militante, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, 26 marzo. Relatori: Giulio Ferroni, Enzo Frustaci e Nuccio Ordine.

Carlo Porta e G.G.Belli vite parallele. La fascinazione del teatro, in collaborazione con la Fondazione Besso, 10 aprile . Relatore: Sandro Bajini. Al termine è seguita la lettura animata della farsa I finti commedianti, liberamente tratta dal francese da G.G.Belli.

Il dialetto in guerra. Il Novecento nella poesia in lingua e in dialetto di Elia Marcelli, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. 15 ottobre. Relatori: Claudio Pavone, Leonardo Lattarulo, Marcello Teodonio, Paolo D’Achille, Sabino Caronia, Chiara Marcelli e Magda Vigilante.

2007

Sergio Corazzini (1886-1907) un poeta fra lingua e dialetto, in collaborazione con la Fondazione Besso. Fondazione Besso, Roma, 17 maggio. Relatori: Eugenio Ragni, Gabriele Scalessa, Sabino Caronia e Giuseppe Jannaccone.

Belli a Milano, in collaborazione con il Centro Nazionale di Studi Manzoniani. Casa del Manzoni, Milano, 27 settembre. Relazioni: Franco Della Peruta, Alda Spotti, Lucio Felici, Paolo Maria Farina, Maria Teresa Lanza, Pietro Gibellini, Franco Onorati.

Le carte di una vita. Ricordo di Giorgio Vigolo, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, 10 ottobre. Relazioni: Muzio Mazzocchi Alemanni, Magda Vigilante, Marco Testi, Marcello Teodonio, Franco Onorati e Cristiano Spila.

La poesia dialettale nella nuova Italia da Carducci a Croce, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Roma, 12 novembre. Relatori: Franco Brevini, Lorenzo Tomasin, Eugenio Ragni, Marcello Teodonio, Leonardo Lattarulo, Gabriele Scalessa, Franco Onorati, Giuseppe Leonelli, Italo Michele Battafarano, Claudio Costa e Aldo Mastropasqua

2006

“Io so’ jodìo romano” Crescenzo Del Monte, la poesia giudaico-romanesca e la comunità ebraica romana, in collaborazione con la Fondazione per i beni culturali ebraici in Italia e la Fondazione Besso. Fondazione Marco Besso, 30 novembre. Relatori: Marina Cafiero, Mario Toscano, Monica Calzolari, Benedetto Carussi, Claudio Costa, Micaela Procaccia, Marcello Teodonio. Al termine ha avuto luogo una lettura-spettacolo di testi di Crescenzo Del Mnote, nell’interpretazione di Giacomo Piperno, Mirella Calò, Duccio Levi Mortera e Giordana Sermoneta.

E’ un gran gusto er viaggià”. I Diari di viaggio di Belli. In collaborazione con la Fondazione Primoli. Fondazione Primoli, 5 dicembre. Relatori: MarcelloTeodonio, Laurino Nardin, Vincenzo De Caprio e Lucio Felici.

2005

Mario dell’Arco, in collaborazione con il Centro Studi sulla Cultura e l’immagine di Roma e con il Fonda Mario dell’Arco. Fondazione Besso, 4 ottobre 2005. Relatori: Franco Brevini, Lucio Felici, Giorgio Pinotti, Claudio Costa, Assunta Colazza, Valerio Rivosecchi, Paolo D’Achille, Carolina Marconi, Massimiliano Mancini, Franco Onorati. Al termine del convegno, sono state presentate, in prima esecuzione assoluta, le Cinque poesie romanesche, su testi di Mario dell’Arco, musicale da Mario Castelnuovo Tedesco nel 1946; al pianoforte il Maestro Nadia Morani ha accompagnato il basso Emanuele Casani.

2004

Le lingue der monno, in collaborazione con le Università di Roma “La Sapienza” e Roma Tre. Roma, 22-24 novembre 2004. Relazioni di: Francesco Avolio, Gerald Bernhard, Laura Biancini, Anna Maria Boccafurni, Franco Brevini, Sabino Caronia, Claudio Costa, Paolo D’Achille, Tullio De Mauro, Nicola Di Nino, Francesca Ferrucci, Claudio Giovanardi, Rossella Incarbone Giornetti, Maria Teresa Lanza, Michele Loporcaro, Luca Lorenzetti, Antonia G. Mocciaro, Laurino Giovanni Nardin, Franco Onorati, Dario Pasero, Micaela Procaccia e Antonella Stefinlongo.

Omaggio a Roberto Vighi, in collaborazione con l’Università Roma Tre.

2003

Dalla bottega all’azienda. Arti decorative, commerci e altre storie a Roma fra Settecento e Ottocento, in collaborazione con la Fondazione Marco Besso, Roma. Roma, 25 novembre 2003. Relazioni di: Paolo Negro, Chiara Peyrani, Laura Biancini, Simona Cives, Francesca Di Castro, Maria Grazia Branchetti, Lucia Pirzio Biroli Stefanelli, Marcello Teodonio, Marina Battaglini.

2002

Domenico Gnoli , la Biblioteca Nazionale di Roma e gli esordi della letteratura romanesca,in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Roma, 23 aprile 2002. Relazioni di: Laura Biancini, Patrizia Costabile, Stefania Luttazi, Marcello Teodonio, Claudio Costa e Rossella Incarbone Giornetti.

L’arte del bullo. Percorsi della figura del bullo nella letteratura europea, in collaborazione con l’Università Roma Tre. Roma 13-15 novembre2002. Relazioni di: Gioia Longo, Paola Barone, Giuseppe Porta, Federcio Albano Leoni, Claudio Costa, Luca Lorenzetti, Marcello Teodonio, Laura Biancini, Flavia Matitti, Stefania Luttazi, Claudia Micocci, Eugenio Ragni, Laurino Giovanni Nardin, Franco Onorati, Sabino Caronia, Anne-Christine Faitrop-Porta, Italo Michele Battafarano, Luisa De Nardis, Maria Teresa Lanza, Giorgio Melchiori, Giangiorgio Satragni, Mario Verdone, Cesarina Vighy.

2001

“Se chiama e se ne gloria Meo Patacca”. Giuseppe Berneri e la poesia romana fra Sei e Settecento, in collaborazione con la Fondazione Marco Besso, Roma, 13 dicembre 2001. Relazioni di: Lucio felici, Claudia Micocci, Claudio Costa, Patrizia Bertini Malgarini, Ugo Vignuzzi, Donato Tamblè, Arnaldo Morelli, Laura Biancini, Franco Onorati, Marcello Teodonio e Sabino Caronia.

2000

Il sacro nella letteratura in dialetto romanesco da Belli al Novecento, in collaborazione con il Teatro Argentina di Roma, Roma, 10-11 maggio 2000. Relazioni di: Giovanni Battista Bronzini, Maria Teresa Lanza, Marcello Teodonio, Pietro Gibellini, Stefania Luttazi, Sabino Caronia, Muzio Mazzocchi Alemanni, Laurino Giovanni Nardin, Franco Onorati.

Cola di Rienzo. Dalla storia al mito, in collaborazione con il Ministero per i beni e le attività culturali, Roma, 8-10 novembre 2000. Relazioni di: Gustav Seibt, Andreas Rehberg, Muzio Mazzocchi Alemanni, Anna Modigliani, Giuseppe Porta, Lucio Felici, Pietro Gibellini, Alda Spotti, Marcello Teodonio, Laura Biancini, Paola Barone, Anne-Christine Faitrop-Porta, Italo Michele Battafarano, Franco Onorati, Flavia Matitti e Luigi Ceccarelli.

1999

Di mio libro e musica. Benedetto Micheli, in collaborazione con il Ministero per i beni e le attività culturali, Roma, 17-18 dicembre 1999.

1998

La letteratura romanesca del secondo Novecento, in collaborazione con la Facoltà di Lettere del’Università La Sapienza, di Roma, Roma, 25-26 novembre 1998. Relazioni di: Anne-Christine Faitrop-Porta, Franco Onorati, Laurino Giovanni Nardin, Luigi Ceccarelli, Muzio Mazzocchi Alemanni, Marcello Teodonio, Sabino Caronia, Claudio Rendina, Mario Lunetta, Eugenio Ragni, Paola D’Achille, Claudio Giovanardi, Claudio Costa, Eugenio Ciccotti.

1997

Fra bottega e laboratorio. Arte e artigianato nella Roma di Belli, in collaborazione con la Fondazione Marco Besso di Roma, Roma, 28 novembre 1997. Relazioni di: Lucia Pirzo Biroli Stefanelli, Laura Biancini, Claudio Costa, Anna Maria De Strobel, Guido Cornini, Antonio Martini, Roberto Valeriani, Franco Onorati e Marcello Teodonio.

1996

Croce e la letteratura dialettale, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. Roma, 11 dicembre 1996. Relazioni di: Vittorio Stella, Giovanni Battista Bronzini, Muzio Mazzocchi Alemanni, Leonardo Lattarulo, Ruggero Guarini, Michele Tortorici, Claudio Costa, Franco Onorati, Simonetta Satragni Petruzzi, Fulvio Tuccillo, Davide Baldini e Sabino Caronia.

1995

Pasolini fra friulano e romanesco, in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Studi Romani. Roma,15 dicembre 1995. Relazioni di Piera Rizzolatti, Marcello Teodonio, Franco Onorati, Laurino Giovanni Nardin, Sabino Caronia, Fabio Pierangeli, Laura Biancini e Claudio Costa.

Nota: il primo dei convegni da noi promossi ha un valore emblematico, a identificare lo spazio interdialettale entro cui intendiamo muoverci: va in questo senso la scelta di un protagonista come Pasolini che non solo ha esplorato il dialetto natio e quello di Roma, ma al fenomeno della letteratura in dialetto ha affidato una densa serie di riflessioni critiche, a partire dalla antologia Poesia dialettale del Novecento, curata assieme a Mario Dell’Arco (1952).